Disboxid ArteFloor-System

Za dekorativno oblikovanje podnih površina u reprezentativnim interijerima. Nenadmašivu raznovrsnost oblikovanja omogućuje ca. 150 lazurnih nijansi iz 3D-sustava tvrtke Caparol.

Uvod

Disboxid ArteFloor-System je sustav oblikovanja podnih površina u prodajnim i izložbenim prostorima. Sastoji se od 4 proizvoda koji čine sustav.

Zahvaljujući formuli temeljnog premaza, međupremaza i završnog premaza, koja svodi emisije štetnih tvari na najmanju mjeru, a koja je ispitana i kontrolirana od TÜV-a u pogledu štetnih tvari, sustav je osobito prikladan za sve „osjetljive" zone kao što su, primjerice, prostorije za boravak ljudi, bolnice, dječji vrtići i prostorije za dnevni boravak djece, škole itd.

Sastav Proizvod
Temeljni premaz Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Međupremaz Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (Baza 1)
Oblikovanje u boji Capadecor Arte-Lasur
Završni sloj Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Napomena: na hrapavim, neravnim podlogama dodatno je potrebno napraviti grubo zaravnavanje (kratz) u vidu razljevnog premaza Disbopox 453 Verlaufschicht. Molimo da pritom poštujete Tehničke informacije 453. Za međupremaz se može primijeniti osim Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid (baza 1 – bijela) i neka druga nijansa boje koja odgovara nijansi boje Arte-Lasur. Ovisno o nijansi boje, mora se osnovna boja (Baza 1, 2 ili 3) iznijansirati u ColorExpress sustavu - Capamix. Ako se želi dobiti mat izgled površine, potrebno je nanijeti dodatni završni premaz sa Disbopur 458 PU-Aquasiegel matt-transparent (vidjeti: Obrada).

Područje primjene

Upojne, mineralne podloge (beton, cementni estrih) u reprezentativnim interijerima, kao što su, primjerice, hale za primanja, prodajni i izložbeni prostori.

Vezivo

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Vodorazrjedivi 2K-epoksidni premaz

Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Baza 1:

Vodorazrjedivi 2K-epoksidni premaz

Capadecor Arte-Lasur:

Akrilatna disperzija

Disboxid 422 E.MI ClearCoat:

Niskoviskozni 2K-epoksidni premaz, bez aromata, "total solid" prema Deutscher Bauchemie.

Stupanj sjaja

Sjajni (završni sloj)

Tehnički podaci

Disbopox 443
EP-Imprägnierung
Disbopox 447
E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Gustoća ca. 1,0 g/cm3 ca. 1,4 g/cm3 ca. 1,09 g/cm3 ca. 1,1 g/cm3
Debljina suhog filma 
za 100g/m2
ca. 30 µm ca. 35 µm ca. 95 µm
Omjer miješanja
Masa
Učvršćivač
4 tež. dijela 
1 tež. dio
3 tež. dijela 
2 tež. dijela
2 tež. dijela 
1 tež. dio
Vrijeme obrade ca. 90 Min. ca. 90 Min. ca. 60 Min.
Potrošnja ca. 200 g/m2 ca. 250 g/m2
+ ca. 13–25 g/m2 
Disboxid 942 Mischquarz
ca. 120-150 ml/m2 ca. 800–1.000 g/m2
Vrijeme sušenja
Prohodno
Mehanički opteretivo
Potpuno stvrdnuto
nakon ca. 1 dan
nakon ca. 3 dana
nakon ca. 7 dana
nakon ca. 24 sata
nakon ca. 3 dana
nakon ca. 7 dana
nakon ca. 24 sata

nakon ca. 24 sata
nakon  ca. 3 dana
nakon  ca. 7 dana
Orijentacione vrijednosti pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti. Točne vrijednosti potrošnje utvrditi probnim premazivanjem.

Veličina pakiranja / Nijansa

Proizvod Veličina pakiranja Nijansa
Disbopox 443 EP-Imprägnierung 10 kg plastično kombi-pakiranje 
5 kg plastično kombi-pakiranje
Transparentna
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Baza 1
10 kg plastično kombi-pakiranje Bijela
Capadecor Arte-Lasur 5 l plastična kanta Bijela-Transparentna
Disboxid 422 E.MI ClearCoat 25 kg pakiranje
16,67 kg limena kanta (masa)
8,33 kg limena doza (učvršćivačr)
10 kg limeno kombi pakiranje
Transparentna

Na zahtjev baza 1, 2 ili 3 tonirano. Toniranje u ColorExpress sustavu (Capamix)
Ca. 150 nijansi iz Caparol 3D-System tonirano u ColorExpress sustavu (vidjeti TI Capadecor ArteLasur)

Napomena: FarbDesignStudio tvrtke Caparol razradio je iz raznovrsnih mogućnosti koje pruža sustav, 12 primjera kolorističkog dizajniranja kao pomoć za orijentaciju kupca, koji su prikazani u posebnom prospektu. Uz slikovni prikaz kolorističkog dizajna u ovom su prospektu opisane i nijanse boje koje su upotrijebljene za međusloj i lazure (vidi tablicu na str. 4). Ako se ne odabere niti jedan od ovih prijedloga, potrebno je voditi računa o tome da nijanse boje međusloja (Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid) i lazure (Capadecor Arte-Lasur) budu međusobno usklađene.
Da bi se postigla ujednačena osnovna nijansa morat će se po potrebi međupremaz napraviti dvaput. Savjetuje se napraviti premaz na pokusnoj površini (uključ. završni premaz Disboxid 422. E.MI ClearCoat i po potrebi, mat transparentni završni impregnacijski premaz).

Pri izloženosti UV zrakama i atmosferilijama moguće su neznatne promjene nijanse i pojava kredastih mjesta. Do promjene nijanse boje mogu dovesti i pigmenti organskih boja (npr. u kavi, crnom vinu ili lišću) te razne kemikalije (npr. dezinfekcijska sredstva, kiseline, omekšivači itd.). 
Opterećenje povlačenjem predmeta može izgrebati površinu (treba se držati napomena o čišćenju i uputa za održavanje tvrtke Disbon), što međutim ne utječe na funkcionalnost.

Skladištenje

Proizvod Skladištenje Uskladištivost
Disbopox 443 EP-Imprägnierung Na hladnom i suhom, bez opasnosti od smrzavanja 1 godina,
originalno zapakirano
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid Na hladnom i suhom, bez opasnosti od smrzavanja 2 godine,
originalno zapakirano
Capadecor Arte-Lasur Na hladnom i suhom, bez opasnosti od smrzavanja 1 godina,
originalno zapakirano
Disboxid 422 E.MI ClearCoat Na hladnom i suhom, bez opasnosti od smrzavanja 2 godine,
originalno zapakirano

Pri nižim temperaturama potrebno je materijal prije obrade temperirati na ca. 20 °C.

Podogne podloge

Sve mineralne podloge u unutarnjim prostorima.
Podloga mora biti nosiva, stabilnog oblika, bez otpadaka, prašine, ulja, masnoća, strugotina gume i drugih tvari koje razdvajaju.

Kod cementnih masa za izravnavanje obogaćenih umjetnom smolom prethodno provjeriti njihovu prikladnost za premazivanje, po potrebi izraditi probne površine.
Srednja vlačna čvrstoća površine podloge mora iznositi 1,5 N/mm2. Najmanja jedinična vrijednost ne smije pasti ispod 1,0 N/mm2.

Sadržaj vlage u podlogama mora biti ujednačen:
Beton i cementni estrih: maks. 4 tež.%
Anhidritni estrih: maks. 0,5 tež.%
Magnezitni estrih: 2 – 4 tež.%
Magnezij - oksikloridni (ksilolitni) estrih: 4 – 8 tež.%

Uzlaznu vlagu koja se pojavljuje eliminirati. Kod anhidritnog i magnezitnog estriha je neophodna izolacija prema zemlji.

Priprema podloge

Podlogu valja pripremiti odgovarajućim mjerama, primjerice obradom mlazom kuglica ili glodanjem, tako da ispunjava navedene zahtjeve. Pukotine i šupljine u podlozi treba zapuniti mortom Disbocret® PCC- Mörtel ili Disboxid EP- Mörtel.

Priprema

Disbopox 443 EP-Imprägnierung:
Temeljnoj masi dodati učvršćivač. Intenzivno miješati miješalicom u polaganom hodu (maks. 400 o/min.). Prebaciti u drugu posudu i ponovo temeljito promiješati.

Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid:
Zamiješati temeljnu masu i dodati učvršćivač. Intenzivno miješati miješalicom u polaganom hodu (maks. 400 o/min.) dok ne nastane ravnomjerna nijansa boje bez pruga. Prebaciti u drugu posudu i ponovo temeljito promiješati.
Za izradu međupremaza treba nakon prebacivan ja u drugu posudu dodati 5 – 10 tež. % kvarca Disboxid 942 Mischquarz i temeljito promiješati. Materijal se ne smije razrjeđivati.

Capadecor Arte-Lasur:

Materijal je pripremljen za uporabu. Prije postupka ga treba temeljito promiješati.

Disboxid 422 E.MI ClearCoat:
Dodati učvršćivač temeljnoj masi. Intenzivno miješati miješalicom u polaganom hodu (maks. 400 o/min.) dok ne nastane ravnomjerna nijansa boje bez pruga. Prebaciti u drugu posudu i ponovo temeljito miješati.
Za protukliznu završnu impregnaciju dodati nakon prebacivanja u drugu posudu potrebnu količinu proizvoda Disbon 947 Slide Stop Rough odnosno Disboxid Slide Stop Medium prema Tehničkim informacijama za Disboxid 422 E.MI ClearCoat i temeljito promiješati.

Primjeri kombinacija boja FarbDesign studija tvrtke Caparol:

Nijansa
Classic
Proizvod Proizvod-nijansa
Piacenza Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Piacenza
Piacenza
Bergamo Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Bergamo
Bergamo
Merano Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Merano
Merano
Messina Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Messina
Messina
Marsala Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Marsala
Ferrara
Modena Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
Modena
Modena
Nijansa Nature
Aversa Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 25

3D Plus Jura 30

Ravenna Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 10

3D Plus Jura 20

Nijansa Trend
Savona Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Papaya 10

3D Plus Onyx 5

Firenze Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Venato 10

3D Plus Grenadin 65

Portofino Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Lavendel 155

3D Plus Laser 90

Milano Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur
3D Plus Granit 5

Color Livorno

Sistem nanošenja na površinu

Temeljni premaz
Mineralne podloge grundirati impregnacijom Disbopox 443 EP-Impägnierung. Materijal u jednom radnom prolazu ravnomjerno i intenzivno nanijeti četkom. 
Potrošnja:
Disbopox 443 EP-Imprägnierung ca. 200 g/m2

Grubo zaravnavanje – kratz (u slučaju potrebe)

Hrapave, porozne podloge nakon grundiranja dodatno ujednačiti grubim zaravnavanjem (kratz).
Potrošnja:
Disbopox 453 Verlaufschicht 1.040–1.200 g/mm/m2
Disboxid 942 Mischquarz 210–240 g/mm/m2

Međupremaz

Zamiješani vodeni epoksid Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid s dodatkom 5-10 tež. % Disboxid 942 Mischquarz nanijeti valjkom sa srednjim ili kratkim dlakama. Nerazrijeđeni materijal treba nanositi ravnomjerno križnim potezima.
Potrošnja:
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid ca. 250 g/m2
Disboxid 942 Mischquarz ca. 13–25 g/m2
Nijansu boje vodenog epoksida Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid treba uskladiti s nijansom boje upotrijebljene lazure Capadecor Arte-Lasur. Za postizanje ujednačene temeljne nijanse treba po potrebi međupremaz izvesti dvaput. Postojeća podloga ne smije pokazivati neravnine ni tragove zidarske žlice.

Lazurni premaz

Lazuru Capadecor Arte-Lasur nanijeti pomoću odgovarajuće četke (npr. četke za nanošenje impregnacije) po čitavoj površini stvrdnutog međupremaza. Četku se pritom povlači kao lopaticu tehnikom zaglađivanja (kratkim križnim potezima). Nakon ca. 5-10 min. može se površinu poravnati suhom četkom. Prema potrebi se može napraviti i drugi lazurni premaz nakon što istekne vrijeme čekanja od ca. 12-24 sata pri temperaturi od 20 °C i uz relativnu vlagu zraka od 60 %.
Napomena: prilikom hodanja po površini s lazurnim premazom izbjegavati onečišćenja i velika mehanička opterećenja. Radne cipele umotati u čistu krpu bez dlačica ili nositi navlake za cipele od tkanine.

Završno premazivanje
Glatki završni sloj:
Zamiješani Disboxid 422 E.MI ClearCoat izliti na stvrdnutu lazuru i ravnomjerno ga raspodijeliti nazubljenim nožem od tvrde gume (s trokutastim zupcima od 2 mm). Nakon čekanja od ca. 10 minuta izvršiti odzračivanje bodljikavim valjkom križnim potezima.
Potrošnja:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat ca. 800–1.000 g/m2


Dodatna protuklizna sjajna završna impregnacija (R10): 
Disboxid 422 E-MI ClearCoat s dodatkom ca. 30 tež. % protuklizne mase Disboxid SlideStop Rough odnosno masu Disboxid SlideStop Rough ravnomjerno nanijeti PE gladilicom preko granuliranog sloja. Zaključno obraditi grubim valjkom od moltoprena (promjer pora 5 mm) križnim potezima. Nakon toga se po površini može hodati i u cipelama s čavlima. Ako materijal duže vrijeme stoji, treba ga povremeno protresti.
Potrošnja:
Disboxid 422 E.MI ClearCoat ca. 150 g/m2
Disboxid SlideStop Medium ca. 50 g/m2 bzw. 
Disboxid SlideStop Rough ca. 50 g/m2

Dodatna mat transparentna završna impregnacija (R 9):
Impregnaciju Disbopur 458 PU-AquaSiegel križnim potezima nanijeti u tankom sloju valjkom s kratkim dlakama. Površine koje čine cjelinu impregnirati u jednom potezu, kako bi se izbjegli vidljivi sastavi.
Potrošnja: ca. 100-150 g/m²

Dodatna protuklizna mat transparentna završna impregnacija (R 11):
Disbopur 458 PU-AquaSiegel s dodatkom 2 tež. % Disbon Slidestop Fine križnim potezima nanijeti u tankom sloju valjkom s kratkim dlakama. Površine koje čine cjelinu impregnirati u jednom potezu, kako bi se izbjegli vidljivi sastavi.
Potrošnja: 
Disbopur 458 PU-AquaSiegelca. 130 g/m2
Disbon 947 SlideStop Fine ca. 5 g/m2

Radna temperatura

Temperatura materijala, zraka i podloge:
Min. 12 °C, max. 30 °C
Relativna vlažnost zraka ne smije biti iznad 80 %. Temperatura podloge bi uvijek trebala biti najmanje 3 0C iznad temperature rosišta.

Vrijeme sušenja

Pri 20 °C i 60 % relativne vlažnosti zraka nakon 16-24 sata može se obrađivati. Završni premaz je nakon jednog dana prohodan (lagano opterećenje). Nakon 3 dana premaz je mehanički opteretiv, a potpuno stvrdnut nakon otprilike 7 dana.

Čišćenje alata

Odmah nakon uporabe i kod duljih prekida u radu odgovarajućim sredstvom (vidjeti tablicu).
Proizvod Sredstvo za čišćenje
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Arte-Lasur
Voda ili topla sapunica
Disboxid 422 E.MI ClearCoat Disboxid 419 Verdünner

Uvod

Upozorenja o opasnosti i sigurnosni savjeti, Giscodes – njemačka pravila o opasnim tvarima i zbrinjavanje te VOC i CE oznake za pojedine komponente sustava:
Molimo da uzmete u obzir odgovarajuće Tehničke informacije:

Disboxid 422 E.MI ClearCoat
Disbopox 443 EP-Imprägnierung
Disbopox 447 E.MI Wasserepoxid
Capadecor Arte-Lasur

Njemački certifikat

  • 1-1258 Dokaz protukliznosti R10, Material-Prüfinstitut Hellberg, Adendorf (Disbon 947 SlideStop Rough)
  • 1-1257 Dokaz protukliznosti R10, Material-Prüfinstitut Hellberg, Adendorf (Disbon 947 SlideStop Medium)
  • 1-1164 Dokaz protupožarnih svojstava prema DIN EN 13501-1, Cfl-s1  MPA, Braunschweig

Čišćenje i održavanje

Zahtjevan izgled površine pretpostavlja redovno čišćenje i održavanje. Radi očuvanja vrijednosti premazanih površina treba pod noge stolica i stolova staviti podmetače od filca. Pokućstvo i druge predmete uređenja treba unositi oprezno kako bi se izbjegle ogrebotine i tragovi udara – ni u kojem slučaju ih se ne smije vući po površini nego ih se mora nadignuti. 
Pri uporabi stolica s kotačićima (npr. uredskih) koristiti samo mekane kotačiće. Za spriječavanje unosa pijeska i prljavštine treba na ulazu postaviti prostirke-hvatače prljavštine. Ovisno o opterećenju, mora se, na primjer, u poslovnom prostoru provesti 1-2 generalna čišćenja godišnje sa zaključnim impregniranjem, kako bi se očuvao lijep izgled površine. U međuvremenu se impregniranu površinu mora čistiti sredstvom za čišćenje u redovnim razmacima. 
Impregnaciju koja je izgubila sjaj može se eventualno ponovo polirati. Na taj se način može znatno produljiti vremenski interval do novog generalnog čišćenja. Budući da nisu sve metode čišćenja odnosno sredstva za čišćenje podova prikladne za premazanu površinu, svakako se preporučuje izvršiti premaz na pokusnoj površini. 
Na gotovi premaz treba prije prve uporabe nanijeti prikladno zaštitno impregnacijsko sredstvo (npr. disperziju visokog sjaja Tana Longlife Diamond / GreenCare Polish ili mekanu Dispersion B 250 Universal proizvođača TANA-Chemie GmbH, Main).
Moguće je da novi premaz pokazuje probleme sa prianjanjem na druge zaštitne impregnacije. Savjetuje se pokusno impregniranje. Za generalno čišćenje prikladno je primjerice sredstvo za čišćenje Grundreiniger GR 10 proizvođača TANA-Chemie GmbH, Mainz. Čišćenje u okviru održavanja izvodi se prikladnim sredstvom za čišćenje.
Treba se držati uputa o čišćenju i preporuka za održavanje podnih površina proizvođača Disbon.

Detaljnije

Vidjeti Sigurnosno-tehničke listove.
Kod obrade materijala pridržavati se uputa za obradu Disbon zaštita objekata.

Tehnička podrška

U ovom napisu nisu mogle biti obrađene sve podloge koje se mogu naći u praksi i njihova obrada.
Ako se obrađuju podloge koje nisu navedene u ovim tehničkim informacijama, potrebno je porazgovarati s nama ili našim vanjskim suradnicima. Rado ćemo Vam dati savjet vezano uz Vaš objekt.

Služba za korisnike

Caparol d.o.o., Sveta Nedelja, Obrtnička 15 tel: 01/3373-731 fax: 01/3373-733 mail: info@caparol.hr Više informacija: www.caparol.hr

Tehničke informacije